Macy reels from an encounter with the Shea Group and Maggie uses her psych background to get to the bottom of it; Harry and Mel must detangle an ancient feud.