When Niko reaches out to Mel for help, she unknowingly reveals a new demon. Maggie volunteers to infiltrate the “cult” to help thwart him, but when she goes missing Macy…